In the Mirror er den første boken som hedrer Chidy Wayne, en Barcelona-basert, spansk-guineansk bildeskaper, hvis praksis spenner over maleri, skulptur, illustrasjon og musikk. På samme måte er det den aller første boken fra Creative Voyage-forlaget. I sitt hjerte er In the Mirror et samarbeid mellom kunstner og utgiver som kulminerer i en feiring av det nye, kunstfokuserte kapittelet i Waynes kreative karriere.

Fotografier av Waynes arbeid og verden parrer seg med tekster fra anerkjente medlemmer av samfunnet hans - kunstneren Donald "Drawbertson" Robertson, hans gallerist Marie de Brouwer og forfatteren og aktivisten Noor Ammar Lamarty - og en grundig samtale med Creative Voyage-teamet. Sammen utforsker de universelle temaene eksistens og identitet som er så utbredt i hans tre første store serier, Ego, Pugna og Pugnator. Til slutt kommer disse sidene sammen for å skape mer enn den typiske monografien. Wayne setter tross alt et speil til universet sitt, og gir et intimt innblikk i studioet hans, prosessene og mer generelt, den menneskelige erfaringen og selvrefleksjonen som former det hele.